En Allemagne, Berlin ne cesse de se réinventer, entre un passé tumultueux et une modernité spectaculaire.